Manager Centrale Productie en BackOffice

Russian translation: менеджер основного производства и бэк-офиса

15:34 Sep 10, 2019
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: Manager Centrale Productie en BackOffice
Extract was made on 06-09-2019 at 13,46 hours. For extract


F.R. Sweertman, Manager Centrale Productie en BackOffice
Выписка из коммерческого реестра
Николай
Russian Federation
Local time: 16:51
Russian translation:менеджер основного производства и бэк-офиса
Explanation:
Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах
back office
бэк-офис — часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк-офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с документацией, управлением рисками, учетом или расчетами). Некоторые фирмы объединили часть этих обязанностей, как правило, находящихся в ведении бэк-офиса, особенно тех, которые относятся к управлению рисками, в так называемую функцию миддл-офиса.

Бэк-Офис
ТолкованиеПеревод

Бэк-Офис
англ.back-office

подразделение банка, брокерской компании, выполняющее операции по оформлению, учету и регистрации сделок с ценными бумагами, расчетам с клиентами; в отличие от фронт-офиса (англ. front-office), где происходит непосредственное заключение сделок.
Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.

Бэквардэйшн Бэрбоут
Смотреть что такое "Бэк-Офис" в других словарях:
Бэк-офис — операционно учётное подразделение, обеспечивающее работу подразделений, участвующих в управлении активами и пассивами организации, осуществляющей деятельность на финансовых рынках. Задачей бэк офиса является документарное и электронное оформление … Википедия

бэк-офис — Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с… … Справочник технического переводчика

бэк-офис — бэк офис, бэк офиса … Слитно. Раздельно. Через дефис.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/1860
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 16:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3менеджер основного производства и бэк-офиса
Mikhail Zavidin


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manager centrale productie en backoffice
менеджер основного производства и бэк-офиса


Explanation:
Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах
back office
бэк-офис — часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк-офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с документацией, управлением рисками, учетом или расчетами). Некоторые фирмы объединили часть этих обязанностей, как правило, находящихся в ведении бэк-офиса, особенно тех, которые относятся к управлению рисками, в так называемую функцию миддл-офиса.

Бэк-Офис
ТолкованиеПеревод

Бэк-Офис
англ.back-office

подразделение банка, брокерской компании, выполняющее операции по оформлению, учету и регистрации сделок с ценными бумагами, расчетам с клиентами; в отличие от фронт-офиса (англ. front-office), где происходит непосредственное заключение сделок.
Словарь бизнес-терминов. Академик.ру. 2001.

Бэквардэйшн Бэрбоут
Смотреть что такое "Бэк-Офис" в других словарях:
Бэк-офис — операционно учётное подразделение, обеспечивающее работу подразделений, участвующих в управлении активами и пассивами организации, осуществляющей деятельность на финансовых рынках. Задачей бэк офиса является документарное и электронное оформление … Википедия

бэк-офис — Часть фирмы, ответственная за деятельность, касающуюся совершенных сделок. В зависимости от организационной структуры фирмы бэк офис может быть одним департаментом либо состоять из множества структурных подразделений (таких, как: связанные с… … Справочник технического переводчика

бэк-офис — бэк офис, бэк офиса … Слитно. Раздельно. Через дефис.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/1860

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 16:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 352
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search