provision of any credit reporting service

13:55 Aug 17, 2020
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: provision of any credit reporting service
Further, Contractor will take all actions necessary to immediately notify XXX at XXX (or other address as updated by XXX from time to time) that an Incident involving a breach of security that may have caused Information Assets to be disclosed to unauthorized third parties, and will use all best efforts to mitigate any damages that may arise.

In the event such Incident concerns the disclosure of NPCI, at the request of XXX, Contractor shall issue notifications to individuals impacted or potentially impacted by the Incident, and/or the provision of any credit reporting service that XXX deems appropriate to provide to such individuals.
Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 21:50


Summary of answers provided
4Предоставить информацию по кредитной активности/истории.
Pavel Amirkhanyan
3(имеет отношение) к предоставлению услуг по ведению кредитной истории/кредитного досье
Mikhail Zavidin
3предоставить сервис контроля кредитной активности
Tatiana Bobritsky


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
предоставить сервис контроля кредитной активности


Explanation:
Мониторинг кредитной активности/истории.

Tatiana Bobritsky
United States
Local time: 14:50
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(имеет отношение) к предоставлению услуг по ведению кредитной истории/кредитного досье


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 21:50
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 511
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Предоставить информацию по кредитной активности/истории.


Explanation:
Предоставить информацию по кредитной активности/истории.

Pavel Amirkhanyan
Russian Federation
Local time: 21:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search