Multiple-compartment containers

Russian translation: многосекционный контейнер

09:25 Apr 17, 2005
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Mechanical patent
English term or phrase: Multiple-compartment containers
Multiple-compartment containers are generally known in the art. Such containers may be used for many purposes, for example sequentially delivering two cooperating compositions or to deliver an aesthetic effect, and in other cases the container may be used to separate two reactive components of the composition.
Mihail Jurjev (X)
Local time: 11:26
Russian translation:многосекционный контейнер
Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-17 09:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

Патентный отдел: Номер публикации патента: 2166801
Предлагаемая конструкция отражателя выполнена в виде многосекционного контейнера, в котором размещаются друг в друге сложенные надувные оболочки под ...
www.sibpatent.ru/patent.asp?nPubl=2166801&mpkcls=G09F017&so...
Selected response from:

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 10:26
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2многосекционный контейнер
Vladimir Pochinov


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
multiple-compartment containers
многосекционный контейнер


Explanation:
IMHO

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-17 09:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

Патентный отдел: Номер публикации патента: 2166801
Предлагаемая конструкция отражателя выполнена в виде многосекционного контейнера, в котором размещаются друг в друге сложенные надувные оболочки под ...
www.sibpatent.ru/patent.asp?nPubl=2166801&mpkcls=G09F017&so...

Vladimir Pochinov
Russian Federation
Local time: 10:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Levan Namoradze
1 hr

agree  Nik-On/Off
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search