interpreting in court

Russian translation: переводить (устно) во время судебного заседания

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interpreting in court
Russian translation:переводить (устно) во время судебного заседания
Entered by: Alexander Konosov

12:17 Jan 16, 2003
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: interpreting in court
1)do you know, while interpreting in court do you need to interpet for a defendant what the solicitor and the judge are saying to each other
2)can anybody suggest anything to read specifically on using Russian for interpreting in court
Natalia Samoilova
переводить (устно) во время судебного заседания
Explanation:
No coms
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 12:32
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7переводить (устно) во время судебного заседания
Alexander Konosov


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
переводить (устно) во время судебного заседания


Explanation:
No coms

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 12:32
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2155
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikolai Muraviev: толковать в суде.
4 mins

agree  Ravindra Godbole
26 mins

agree  Yuliya Panas
48 mins

agree  Nikita Kobrin: Или "устный перевод во время судебного заседания".
2 hrs

agree  eeeeeeeeee (X)
2 hrs

agree  Yevgeniy Tamarchenko
20 hrs

agree  Andrew Vdovin
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search