Registrar
Russian translation: Совет по аккредитации регистраторов систем управления качеством
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Jan 18, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Совет по аккредитации регистраторов систем управления качеством |
| ||
| 1 | Совет аккредитации регистратора |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Совет по аккредитации регистраторов систем управления качеством Explanation: RAB Background Совет по аккредитации регистраторов (RAB), организованный для аккредитации регистраторов системы ISO 9000, были объединены для создания Национальной программы аккредитации, в рамках которой проводится аккредитация регистраторов систем EMS и провайдеров систем управления качеством и экологической деятельностью. Совет RAB будет выдавать сертификат аудиторам систем EMS. The Registrar Accreditation Board (RAB) was established in 1989 by the American Society for Quality. Its original mission was to provide accreditation services for ISO 9000 Quality Management Systems (QMS) registrars. The new organization was structured as an independent legal entity. RAB is governed and operated independently from ASQ. When RAB was first created, it immediately sought to strengthen the U.S. system for registrar accreditation by pursuing a formal relationship with the American National Standards Institute (ANSI). In 1991, ANSI and RAB joined forces to establish the American National Accreditation Program for Registrars of Quality Systems. The next year RAB introduced QMS course provider accreditation and auditor certification programs that were separate from the joint program with ANSI. Then in 1996, with the release of new ISO 14000 Environmental Management Systems (EMS) standards, the ANSI-RAB National Accreditation Program (NAP) was formed, replacing the original joint program. The NAP covers the accreditation of QMS and EMS registrars as well as accreditation of course providers offering QMS and EMS auditor training courses. Certification programs for both EMS and QMS auditors are operated solely by RAB, separate from the NAP. RAB, headquartered in Milwaukee, WI, is a not-for-profit organization that is financially self-supported and governed by a 16-member board of directors. Members of the board represent both quality and environmental stakeholders and include technical experts, business executives, industry representatives, and employees of registrar organizations. RAB policy is established by the RAB board of directors and, for those programs operated with ANSI, by a Joint Oversight Board populated equally by representatives of each organization. RAB exists to serve the conformity assessment needs of business and industry, registrars, course providers and individual auditors. Stay with us - this site has a lot more information for you. Reference: http://www.x-atom.ru/cniiatom/a-2000/ex7.htm |
| |
