У меня сомнения возникли по поводу слова"фонд" - пробовала запас, сырье... ничего не нравится из этих вариантов.
Но слово "исходный" должно присутствовать,по-моему,как "гвоздь программы". В словаре генетических терминов приводят перевод:
http://www.labinfo.ru/bibl/slov/s07.htm
stock culture - исходная культура. “Чистая” культура линий клеток или штаммов микроорганизмов, подготовленная для длительного хранения и используемая для пересевов при выращивании рабочих культур.
Мультитран дает пример перевода master в разделе иммунология:
master seed virus исходный вакцинный вирус
master strain исходный вакцинный штамм
Выражение часто встречается в сети, в разных сочетаниях, при описании экспериментов с клеточными культурами:
http://www.bio.ru/lib25.htm
Исходная линия клеток CEF получена в 1987 г. из НИИ ветеринарной медицины (г. Брно, ЧССР) на неизвестном уровне пассажа. Культура адаптирована к питательной среде (ПС) Игла MEM с 7-10% СК телят в течение 28 пассажей.
В англоязычных источниках тоже отмечают именно эту особенность(исходный,эталонный материал):

http://www.oie.int/eng/normes/mmanual/A_00018.htm
MASTER CELL STOCKS
When cell cultures are used to prepare a product, a master cell stock (MCS) should be established for each type of cell to be used. Records of the source of the master cell stock should be maintained. For each product, the highest and lowest passage levels of cells that may be used for production should be established and specified in the Outline of Production or SOP. Some control authorities do not permit more than 20–40 subcultivations. Each MCS should be characterised to ensure its identity, and its genetic stability should be demonstrated when subcultured from the lowest to the highest passage used for production. Purity of MCSs should be established by testing to ensure freedom from extraneous bacteria, fungi, mycoplasma, and viruses. May 26, 2004

http://www.aphis.usda.gov/vs/cvb/memos/2004/800_109.pdf
VETERINARY SERVICES MEMORANDUM NO. 800.109
Subject: Master Seed and Master Cell Stock Testing Report Submission
To: Biologics Licensees, Permittees, and Applicants
Directors, Center for Veterinary Biologics
I. PURPOSE
This document provides guidance for submitting Master Seed (MS), Master Cell Stock
(MCS) and Master Sequence (MSQ) test reports to the Center for Veterinary Biologics
(CVB) for review and filing.
II. DEFINITIONS
A. Applicable 9 CFR definitions:
1. Master Seed (MS), 9 CFR 101.7 (a). An organism at a specific passage
level which has been selected and permanently stored by the producer from which
all other seed passages are derived within permitted levels.
2. Master Cell Stock (MCS), 9 CFR 101.6 (d). The supply of cells of a
specific passage level from which cells for the production of biologics originate.
B. Definition of non-codified term:
Master Sequence (MSQ). The target sequence used to produce a synthetic reagent used
in the production of a biologic.