PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

metal plug (W) polish

Russian translation: полировка металлического (вольфрамового) покрытия

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:metal plug (W) polish
Russian translation:полировка металлического (вольфрамового) покрытия
Entered by: Helg

17:44 Jan 2, 2012
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Изготовление п/п пластин
English term or phrase: metal plug (W) polish
Many different types of wafers can potentially be run through
the same tool for different deposition layers. Each of these
will have different up-stream processing characteristics based
on the underlying layers, such as: photoresist ash and strip,
oxide or low-K etch, dielectric or low-K deposition, oxide and
metal plug (W) polish, wet clean, DI water rinse and dry.
Helg
Russian Federation
Local time: 23:30
полировка металлического (вольфрамового) покрытия
Explanation:
полировка слоя оксида (кремния) и металлического (вольфрамового) покрытия

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-02 19:16:28 GMT)
--------------------------------------------------

Из контекста трудно понять, что именно имеется в виду под plug (защитное, резистивное, или др. покрытие). Поэтому предложил общий вариант. Ну а то, что это вольфрам - понятно: W-такое у этого химического элемента обозначение в таблице Менделеева

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-01-03 09:15:15 GMT)
--------------------------------------------------

Вот ссылка на использование вольфрамовых покрытий в микроэлектронике:

maltiel-consulting.com/Tungsten_Plug_malt
Microchip Fabrication - Tungsten Plug /Microchip Fabrication ... tungsten is still the preferred metal because its integration into these features is well understood ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 23:30
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4полировка металлического (вольфрамового) покрытия
mk_lab


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metal plug (w) polish
полировка металлического (вольфрамового) покрытия


Explanation:
полировка слоя оксида (кремния) и металлического (вольфрамового) покрытия

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-02 19:16:28 GMT)
--------------------------------------------------

Из контекста трудно понять, что именно имеется в виду под plug (защитное, резистивное, или др. покрытие). Поэтому предложил общий вариант. Ну а то, что это вольфрам - понятно: W-такое у этого химического элемента обозначение в таблице Менделеева

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-01-03 09:15:15 GMT)
--------------------------------------------------

Вот ссылка на использование вольфрамовых покрытий в микроэлектронике:

maltiel-consulting.com/Tungsten_Plug_malt
Microchip Fabrication - Tungsten Plug /Microchip Fabrication ... tungsten is still the preferred metal because its integration into these features is well understood ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 23:30
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 142
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search