delivered consistent volumes of sale

Russian translation: обеспечило стабильные объемы продаж

01:07 Nov 27, 2006
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / On-line marketing
English term or phrase: delivered consistent volumes of sale
Глагола не нахожу в этом предложение. Key partnership management of trusted group of ppc publishers to delivered consistent volumes of sales.
Привожу полный контекст и свой бессмысленный перевод.
Управление основных ведущих партнерств хорошо зарекомендовавшей себя группы издателей ppc к ?обьемам продаж.
Our company valued your ability to implement short term campaigns in quick turnaround times and exceed ROI targets. Key partnership management of trusted group of ppc publishers to delivered consistent volumes of sales. Publishers contribute to a positive 15% of all online sales.
Olga Bowman
United States
Local time: 17:03
Russian translation:обеспечило стабильные объемы продаж
Explanation:
"to" лишнее?
Selected response from:

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 03:03
Grading comment
Thank you Mikhail and Olga! "To" izyato!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1обеспечило стабильные объемы продаж
Mikhail Kropotov


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
обеспечило стабильные объемы продаж


Explanation:
"to" лишнее?

Mikhail Kropotov
Russian Federation
Local time: 03:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 371
Grading comment
Thank you Mikhail and Olga! "To" izyato!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Cartlidge: "to" - nemedlenno izyat ! : - )
3 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search