RTM
Russian translation: Release to Market - деятельность, связанная с выпуском продуктов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 May 24, 2016 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 07:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rtm Release to Market - деятельность, связанная с выпуском продуктов Explanation: так я это понимаю |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
51 mins confidence:
| rtm запуск в производство Explanation: Release to Manufacturing -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2016-05-24 10:57:22 GMT) -------------------------------------------------- Гуглоссылка в помощь: "RTM" "Release to Manufacturing" "EMEA" "APAC" https://www.google.com/search?q="RTM" "Release to Manufactur... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| rtm "Routes-to-Market" - продвижение продукции на рынок Explanation: ИМХО в данном контексте речь, скорее всего, идет об этом. Your route to market is how you you sell your product and how you plan your sales. It's one of the most important things to get right: if you don't sell the way your customers want, they won't buy your product. http://paramarketing.com/routes-to-market/ 362000 хитов https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2016-05-24 17:12:23 GMT) -------------------------------------------------- или "способы выхода на рынок" |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
5 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||
