PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

deference

Russian translation: соответствия потребностям компании

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deference
Russian translation:соответствия потребностям компании
Entered by: Oleg Shirokov

15:15 Dec 8, 2017
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: deference
Брошюра о компании Saudi Ceramic Company — поставщике высококачественных строительных материалов

Recently, Saudi Ceramic Company launched the system of rewarding the creative ideas, which aims at engagement of employees in promoting the company's competitiveness and development of its products and processes and also in promoting creative ideas that increase the company's profits or decreases its costs.
[1]The system includes a number of standards that enable the creator to provide a good idea and obtain moral or in-kind rewards, and the mechanism of provision to enable the company's employees to provide their ideas easily.
The program's rewards vary according to the deference and strength of the idea's influence in its filed.
The incentives may up to paid trip and air tickets.
The incentives include all creative ideas in different factors of the company, which contribute in achieving positive outcomes and Returns to the company.
A committee formed by a decision from the chief executive officer shall evaluate and recommend the works and suggest the appropriate ideas.
[1]The program was greatly demanded by the company's employees, who provided distinctive ideas.
Oleg Shirokov
Local time: 14:49
соответствия потребностям компании
Explanation:
**
Ну и слог...


--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2017-12-08 15:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

deference (ˈdɛfərəns)
n
1. submission to or ***compliance with the will, wishes****, etc, of another
https://www.thefreedictionary.com/deference
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 14:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3соответствия потребностям компании
Igor Boyko


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
соответствия потребностям компании


Explanation:
**
Ну и слог...


--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2017-12-08 15:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

deference (ˈdɛfərəns)
n
1. submission to or ***compliance with the will, wishes****, etc, of another
https://www.thefreedictionary.com/deference

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 14:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 156
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search