Russian translation: разовый/единовременный платеж

English term or phrase:one-time
Russian translation:разовый/единовременный платеж
Entered by: Oleg Shirokov

14:20 Jun 15, 2018
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: one-time
Сайт LexisNexis -

Pricing Structure

Pricing for our data subscriptions depends on the content that is acquired and the number of users. A one-time setup and development fee is charged to custom deliver your chosen solution. If you are interested in working with LexisNexis as a content aggregator, please fill out the form below to request a cost estimate.

Yes, I want a free demo of LexisNexis' content aggregation services

Top reasons to use LexisNexis as your content aggregator
• Near real-time news and social media information
• Access to news archives dating almost 40 year back
• Global information provider spanning over 200 countries and 90 languages
• Variety of delivery mechanisms
• Experienced development team to help integration into any environment

Пожалуйста, помогите перевести "one-time setup and development fee". Интересует, сто означает здесь "one-time"?
Oleg Shirokov
Local time: 13:15
разовый/единовременный платеж
тут же вроде все понятно, он не recurring а разовый
Selected response from:

Vladimir Alekseev
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +4разовый/единовременный платеж
Vladimir Alekseev



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
разовый/единовременный платеж

тут же вроде все понятно, он не recurring а разовый

Vladimir Alekseev
Russian Federation
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 118

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk
4 mins
  -> Спасибо, Олег!

agree  Turdimurod Rakhmanov
31 mins
  -> Благодарю, Турдимурод!

agree  Mikhail Kropotov
1 hr
  -> Спасибо, Михаил!

agree  Rashid Lazytech
1 hr
  -> И Вам спасибо, Рашид!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search