cross-buck

Russian translation: с декором в виде перекрещивающихся планок

05:13 Nov 7, 2018
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: cross-buck
Ссылка на изображение: https://d36b7pis6t83uj.cloudfront.net/product/ashley/images/...



Whether your style is farmhouse fresh, shabby chic or country cottage, you'll find this extra large TV stand perfectly in tune.
Its two-tone, gently distressed finish pairs weathered oak with antique white for that much more quaint character.
Charming elements include cross-buck adorned cabinets with glass inlays for peak-through flair.
Ample adjustable shelving and cutouts for wire management nicely accommodate your media needs.

Crisp, clean and modern with an easy-breezy sensibility, this 3-piece outdoor sectional opens the door to high-design, low-maintenance living.
Sporting beach-chic charm, a soft gray resin wicker is woven on a rust proof aluminum frame.
Wrapped in high-performing Nuvella™ fabric, the plush, neutral-tone cushions are indulgently comfortable yet so carefree.

Great weather calls for great alfresco lounging.
Make it happen with this table, corner and ottoman.
Artyom Prty
Russian Federation
Local time: 10:01
Russian translation:с декором в виде перекрещивающихся планок
Explanation:
Шкафы с декором в виде перекрещивающихся планок/украшенные планками, уложенными в виде косого креста

https://landesfurniture.com/product/home-entertainment/conso...

и другие ссылки гугла в разделе "рисунки".
Selected response from:

Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 11:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4с декором в виде перекрещивающихся планок
Nadezhda Wenzel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
с декором в виде перекрещивающихся планок


Explanation:
Шкафы с декором в виде перекрещивающихся планок/украшенные планками, уложенными в виде косого креста

https://landesfurniture.com/product/home-entertainment/conso...

и другие ссылки гугла в разделе "рисунки".

Nadezhda Wenzel
Russian Federation
Local time: 11:01
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search