04:25 Feb 8, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George Phil Russian Federation Local time: 14:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | См. ниже |
| ||
3 | несопоставимо с местным консультантом |
| ||
3 | гораздо удобнее непосредственного общения с консультантом |
|
несопоставимо с местным консультантом Explanation: оценки будут высказывать местные и внешние консультанты, ... мировой рынок несопоставим с местным... https://belaruspartisan.by/economic/130320/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
гораздо удобнее непосредственного общения с консультантом Explanation: Вполне нормально Вы сформулировали, вот так и напишите. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
См. ниже Explanation: Тут ключевое слово "доступность". Я бы написал так: ...а их доступность через мобильные приложения (для смартфонов) или интернет-порталы освобождает от необходимости обращаться к консультанту. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.