используя ресурсы рекламного бюджета

(продукции, товаров или услуг) для содействия/ поддержки их демонстрации/поддержки, т.е. демонстрации продукции, товаров или услуг
Удачи, Рапид!

Мне кажется, и Олег, и Сергей правы по-своему на тему "с какой стороны подойти" к этому переводу.

Формально у поставщиков, естественно, всё должно быть включено в бюджет (отчитываться-то всем надо), соответственно, эти расходы будут включаться в бюджет поставщика.

Но, насколько я понимаю контекст, речь здесь идет не о рассмотрении ситуации со стороны поставщика, а о "запускании руки" со стороны дистрибьютора, чтобы помогли "раскрутить" продукт до его запуска (снижается риск "непродажи" и залеживания на складе продукции, в которую уже вложены деньги и т.д.). Мне кажется, в этой ситуации дистрибьютору глубоко фиолетово, простите мой французский, включит ли поставщик эти расходы в свой бюджет "отдельной строкой" или нет (имеется в виду, как поставщик обставит эти расходы в своей отчетности). Для дистрибьютора главное только одно - дадут им эти деньги или нет (выделят из маркетингового бюджета или нет), пусть потом оформляют, как хотят - хоть отдельной строкой, хоть нет...

"Частичное использование" или просто "использование"(кстати, мне кажется, лучше просто "использование" - все равно понятно, что всего бюджета одному дистрибьютеру не дадут на растрату :)) - но мне кажется, что вариант Олега наиболее нейтрален в плане отражения "техники" и "сторон" - с какой стороны рассматривать. Использование - отражает суть и не вносит сумятицы.