Или по такой схеме:
маркировка ЕС Xi - раздражитель

***

Xi -- просто международная маркировка: крест святого Андрея (косой -- x) с пометкой Xi.

http://www.stq.ru/riasite/index.phtml?page=1&tbl=tb_88&id=28...

Вот тут еще пример употребления:

http://www.efcell.ru/private/efcell/prices/siliponrv1730sds....

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2003-10-01 15:33:13 GMT)
--------------------------------------------------

Это, конечно, не \"класс Xi\"

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2003-10-01 15:37:01 GMT)
--------------------------------------------------

Как видно из второй ссылки (pdf), разные раздражители могут оказывать самое различное действие; каждое вещество с такими эффектами имеет свою кодировку (например, R38 или R41) , так что не нужно уточнять, что именно оно раздражает, если там не указано подробно.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2003-10-01 15:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

Вот еще интересный документ:

Постановление о маркировке, продаже и пр. химических веществ, которые могут представлять опасность для здоровья ...

Глава II, статья 5:
\"Вещество помещается в одну из следующих категорий опасности: очень токсичное (Tx), токсичное (T), едкое (C), опасное (Xn) или раздражающее (Xi) в зависимости от его острых или хронических токсичных воздействий.\"

Правда, это норвежские нормативные документы

http://www.yabloko.ru/Publ/Norway/p22-12-93.html

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2003-10-01 15:55:58 GMT)
--------------------------------------------------

Вера, на упаковке, по-моему, надо написать:

\"Xi - раздражитель\"

(как в примере с pdf -- это спецификация на определенный продукт)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 1 min (2003-10-01 20:21:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Даже лучше использовать скобки

Xi (раздражитель)