Covering Black PVC TC-28

Russian translation: черная пленка ПВХ

English term or phrase:Covering Black PVC
Russian translation:черная пленка ПВХ
Entered by: Maria Popova

07:28 Dec 19, 2013
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Описание схемы расположения при сварке
English term or phrase: Covering Black PVC TC-28
Схема расположения элементов при сварке: слева нарисованы элементы, справа подпись к ним:
Upper heating plate
Upper level plate
Silicon paper MC-88
Covering Black PVC TC-28
Nostick silicon material VA-204
Lower level plate
Lower heating plate

Я полагаю, что это некая прокладка, но точно не могу отыскать аналог. Писал испаноговорящий инженер:(
Maria Popova
United States
Local time: 03:37
покрытие - черная пленка ПВХ TC-28
Selected response from:

Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 13:37
Grading comment
Спасибо, Владимир!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2покрытие - черная пленка ПВХ TC-28
Vladimir Bragilevsky



6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
covering black pvc tc-28
покрытие - черная пленка ПВХ TC-28


Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 13:37
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 81
Grading comment
Спасибо, Владимир!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleksey Smirnov
26 mins
  -> Спасибо, Алексей!

agree  esperantisto
5 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search