servo carriage

Russian translation: система подачи каретки с сервоприводом

00:52 Apr 19, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: servo carriage
servo carriage feed system with an extremely accurate AC closed loop positioning servo. The heavy duty precision ground track provides two separate racks for driving and measuring. The resolver feed-back device accomplishes absolute positioning in X-axle of ...
НЕФБММППВТБВПФЛБ
Felix Kerner
Local time: 21:15
Russian translation:система подачи каретки с сервоприводом
Explanation:
>>

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-04-19 01:20:56 GMT)
--------------------------------------------------

система подачи (позиционирования) суппорта с...

ПАТРОННЫЙ ТОКАРНЫЙ СТАНОК
Приводы подач - современные электрические сервоприводы АС, обеспечивающие высокую точность позиционирования суппорта.
www.remiz-99.ru/oborud/tokar3.htm

Обрабатывающие центры
Управление всеми взаимными перемещениями стола и суппорта, изменением скорости подачи, скорости вращения инструмента, его заменой из магазина и т. п. ...
Следует понимать, что под мощность основного шпинделя рассчитывается и прочность всей **системы подачи суппорта**.
home.expert.ru/oborud/00/00-05-40/data/geracim.htm
Selected response from:

Vladimir Chumak
Australia
Local time: 11:15
Grading comment
Спасибо Владимир
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3система подачи каретки с сервоприводом
Vladimir Chumak


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
система подачи каретки с сервоприводом


Explanation:
>>

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-04-19 01:20:56 GMT)
--------------------------------------------------

система подачи (позиционирования) суппорта с...

ПАТРОННЫЙ ТОКАРНЫЙ СТАНОК
Приводы подач - современные электрические сервоприводы АС, обеспечивающие высокую точность позиционирования суппорта.
www.remiz-99.ru/oborud/tokar3.htm

Обрабатывающие центры
Управление всеми взаимными перемещениями стола и суппорта, изменением скорости подачи, скорости вращения инструмента, его заменой из магазина и т. п. ...
Следует понимать, что под мощность основного шпинделя рассчитывается и прочность всей **системы подачи суппорта**.
home.expert.ru/oborud/00/00-05-40/data/geracim.htm

Vladimir Chumak
Australia
Local time: 11:15
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо Владимир
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search