wiggler test indicator

Russian translation: цанговый индикатор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wiggler test indicator
Russian translation:цанговый индикатор
Entered by: Aleksandr Okunev (X)

11:12 Apr 30, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: wiggler test indicator
Don’t ever use a ***wiggler test indicator*** for linear dimensions. They measure in an arc and have sine/cosine
errors over larger distances.

станки с ЧПУ, поиск несиправностей, механическая часть
Aleksandr Okunev (X)
Local time: 07:28
Индикатор в виде державки и закрепленного в универсальном шарнире наконечника
Explanation:
АРС по машиностроению "Руссо" Москва 2003
Selected response from:

Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 07:28
Grading comment
Спасибо, в перевод пошел вариант "цанговый индикатор", частично из-за краткости (DTP), частично позазмыслив (случается иногда) 8)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Индикатор в виде державки и закрепленного в универсальном шарнире наконечника
Alexander Delaver


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Индикатор в виде державки и закрепленного в универсальном шарнире наконечника


Explanation:
АРС по машиностроению "Руссо" Москва 2003

Alexander Delaver
Russian Federation
Local time: 07:28
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо, в перевод пошел вариант "цанговый индикатор", частично из-за краткости (DTP), частично позазмыслив (случается иногда) 8)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search