подвижная (в) и неподвижная (с)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-13 09:19:47 GMT)
--------------------------------------------------

Рекомендую ГОСТ 21495-76
http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?i=33999&...
В вашем случае, эти "datum" используются именно для того, чтобы задавать
точное положение заготовки в пространстве (другими словами, лишить ее определенного
количества степеней свободы). Считаю, что "datum" здесь именно вот это общее понятие ("база"). Оно применимо, вобщем-то, для любой обработки, не только сварки.
Подвижными базы делаются либо с целью фиксации заготовки, либо
для того, чтобы убрать базу из зоны обработки (чтоб не мешалась) после фиксации заготовки зажимами и прочими приспособлениями.