straight edge guide

Russian translation: направляющая линейка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:straight edge guide
Russian translation:направляющая линейка
Entered by: Gulliette

16:59 Feb 2, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instruments
English term or phrase: straight edge guide
Поверочная линейка? Линейка-направитель?
Gulliette
Ukraine
Local time: 02:36
направляющая линейка
Explanation:
Нужен контекст, но по кратинкам похоже.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-02-02 17:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

Направляющая линейка



http://ostin.pro/p913715191-napravlyayuschaya-linejka-915.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-02-02 17:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

Straight Edge Clamping Tool Guide



http://www.ebay.co.uk/itm/E-Emerson-Tool-Co-50-in-L-x-2-5-in...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-02-02 17:31:05 GMT)
--------------------------------------------------

Professional Straight Edge Guide



http://br.pinterest.com/pin/289356344810701183/?amp_client_i...{{default.session}}&simplified=true
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 04:36
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3направляющая линейка
Alexander Konosov


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
направляющая линейка


Explanation:
Нужен контекст, но по кратинкам похоже.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-02-02 17:25:56 GMT)
--------------------------------------------------

Направляющая линейка



http://ostin.pro/p913715191-napravlyayuschaya-linejka-915.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-02-02 17:27:45 GMT)
--------------------------------------------------

Straight Edge Clamping Tool Guide



http://www.ebay.co.uk/itm/E-Emerson-Tool-Co-50-in-L-x-2-5-in...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2020-02-02 17:31:05 GMT)
--------------------------------------------------

Professional Straight Edge Guide



http://br.pinterest.com/pin/289356344810701183/?amp_client_i...{{default.session}}&simplified=true

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 04:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 205
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Похоже на то, спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search