R-Tha

Russian translation: r-tha: время передачи пульсовой волны между аортальным клапаном и правой лодыжкой (голенью)

07:01 Aug 6, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical: Cardiology
English term or phrase: R-Tha
Measurement Information Area
The following values are recorded:
R-CAVI, L-CAVI, R-tb, L-tb, R-tba, L-tba, R-Tha, L-Tha, R-AI and UT and %MAP for each site.
Николай
Russian Federation
Local time: 12:31
Russian translation:r-tha: время передачи пульсовой волны между аортальным клапаном и правой лодыжкой (голенью)
Explanation:
http://www.strumedical.com/admin/allegati/230-VaSera VS-1000...
Tha: Tempo di trasmissione della pulsazione tra la valvola aortica e la caviglia.
http://vasera.ru/connectors/element/template/files/Методика ...
с.15 Пример отчета результатов исследования,
выполненного на встроенном термопринтере
tha=tb+tba
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 19:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3r-tha: время передачи пульсовой волны между аортальным клапаном и правой лодыжкой (голенью)
hawkwind


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
r-tha
r-tha: время передачи пульсовой волны между аортальным клапаном и правой лодыжкой (голенью)


Explanation:
http://www.strumedical.com/admin/allegati/230-VaSera VS-1000...
Tha: Tempo di trasmissione della pulsazione tra la valvola aortica e la caviglia.
http://vasera.ru/connectors/element/template/files/Методика ...
с.15 Пример отчета результатов исследования,
выполненного на встроенном термопринтере
tha=tb+tba

hawkwind
Russian Federation
Local time: 19:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 147
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search