Exam Re-Eval N/C

16:45 Jun 20, 2018
English to Russian translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Dentistry / счет стоматологической клиники
English term or phrase: Exam Re-Eval N/C
Уважаемые коллеги! Помогите перевести данную фразу/сокращение- Exam Re-Eval N/C, это из счета стоматологической клиники
Dzyuba Maria
Russian Federation
Local time: 09:05

Summary of answers provided
4Повторный (сравнительный) экзамен
Mariia Boonstra (X)
3повторный осмотр и оценка/без изменений
Vladyslav Golovaty



8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exam re-eval n/c
повторный осмотр и оценка/без изменений

No Change
exam re-evaluation n/c
examination reevaluation no change

Note added at 15 mins (2018-06-20 17:00:26 GMT)

Финансовая ответственность врача-стоматолога, каковы "правила игры"? ... Повторное и первичное эндодонтическое лечение периодонтитов. ... (предметный осмотр фасеток стираемости на зубах, пальпация мышц и т. д.) ..... если работа пациентом принимается, то стоимость остается без изменений https://stomport.ru/articles/finansovaya-otvetstvennost-vrac...
Особенности тактики врача-стоматолога при травме временных зубов. 4. ... Стоматологический осмотр ребенка до 8 месяцев, как правило, не составляет .... Диагностика кариеса включает в себя оценку активности процесса, https://www.bsmu.by/downloads/kafedri/k_detstom/stud/2018-1/...

Vladyslav Golovaty
Local time: 08:05
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exam re-eval n/c
Повторный (сравнительный) экзамен

N/C в данном случае может значит один из перечисленных:

N/C No Change - без изменений
N/C No Charge - бесплатно
N/C Not Covered - не покрыто страховкой
N/C No Comment - без коментария

Note added at 4 hrs (2018-06-20 21:13:17 GMT)

Осмотр вместо Экзамен*

Mariia Boonstra (X)
United States
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in RussianRussian
Notes to answerer
Asker: Спасибо

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search