Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML)
Russian translation: Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия
| 09:33 Oct 26, 2005 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия |
| ||
| 4 +1 | Прогрессирущая мультифокальная лейкоэнцефалопатия |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) Прогрессирущая мультифокальная лейкоэнцефалопатия Explanation: Прогрессирущая мультифокальная лейкоэнцефалопатия См.: "Внутренние болезни по Тинсли Р. Харрисону", изд-во "Практика": Lymphoma or progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) in a patient with AIDS may present with acute focal cerebellar signs. Острое очаговое поражение мозжечка встречается при лимфомах или прогрессирующей мультифокальной лейкоэнцефалопатии на фоне СПИДа. и др. отрывки (не могу цитировать все подряд, к сожалению) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия Explanation: ЛЕЙКОЭНЦЕФАЛОПАТИЯ ПРОГРЕССИРУЮЩАЯ МНОГООЧАГОВАЯ Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия -редкое заболевание ЦНС, развивающееся при ... А81.2 Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия www.diarea.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=2747 -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-10-26 09:41:37 GMT) -------------------------------------------------- Иногда вместо "многоочаговая"пишут "мультифокальная", но тут-уж я не знаю что правильнее: Воспалительные изменения при мультифокальной лейкоэнцефалопатии выражены слабо. www.psychiatry.ru/library/lib/article.php4?booknumber=31&ar... |
| |
Grading comment
| ||