OTE-DP

Russian translation: общий эффект лечения диспепсии

08:36 Jul 30, 2007
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: OTE-DP
The secondary endpoints of dyspepsia symptoms on the SODA instrument and the OTE-DP, and in scores on the WOMAC OA Index, will be collected in countries and languages where the instruments have been translated and validated
Doroteja
Latvia
Local time: 10:48
Russian translation:общий эффект лечения диспепсии
Explanation:
Речь, по-видимому, идет о шкале, по которой определяется общий эффект лечения.

Reflux and Dyspepsia instrument and Reflux Disease Questionnaire: .... The patient OTE was assessed using a GERD-specific version of the OTE Scale (41). ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-2036.2007.... - Дополнительный результат -
Selected response from:

Intrada
Local time: 10:48
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3общий эффект лечения диспепсии
Intrada


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ote-dp
общий эффект лечения диспепсии


Explanation:
Речь, по-видимому, идет о шкале, по которой определяется общий эффект лечения.

Reflux and Dyspepsia instrument and Reflux Disease Questionnaire: .... The patient OTE was assessed using a GERD-specific version of the OTE Scale (41). ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1365-2036.2007.... - Дополнительный результат -

Intrada
Local time: 10:48
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 17
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search