-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:32 Jul 18, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | мультиплексная амплификация проб с помощью лигирования |
| ||
| 4 | мультиплексная амплификация лигированных зондов (MLPA®) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| MLPA (multiplex ligation dependent probe amplifocation) |
|
| mlpa (multiplex ligation dependent probe amplification) мультиплексная амплификация лигированных зондов (MLPA®) Explanation: * |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| mlpa (multiplex ligation dependent probe amplification) мультиплексная амплификация проб с помощью лигирования Explanation: Это самый распространенный вариант перевода. Встречаются также: Мультиплексная амплификация, обусловленная лигированием мультиплексная амплификация пробы, зависящая от лигирования мультиплексной амплификации с лигированием - (2 раза) метод мультиплексной лигаз-зависимой амплификации - (2 раза) Мультиплексная лигазная проба-зависимая амплификация мультиплексной амплификации лигированных фрагментов Мультиплексная амплификация проб с помощью лигирования (англ. en: Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification, MLPA) позволяет амплифицировать несколько участков ДНК с помощью одной пары праймеров. http://www.miopatia.ru/forum/index.php?act=Print&client=prin... Большие делеции - подтверждаются посредством мультиплексной амплификация проб с помощью лигирования (англ.: Multiplex Ligationdependent Probe Amplification, MLPA). http://www.imd-berlin.de/fileadmin/_img/header/Erbl._Darmkre... Другими вариантами для быстрого пренатального выявления анеу- плоидии является количественная флуоресцентная полимеразная цеп- ная реакция (QF-PCR), мультиплексная амплификация проб с помощью лигирования и тестирование с помощью ДНК-микрочипов. http://www.treegene.kz/wp-content/uploads/2012/11/aneup.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs |
| Reference: MLPA (multiplex ligation dependent probe amplifocation) Reference information: Метод MLPA (Мультиплексная амплификация лигазно-связанных проб -------------------------------------------------- Note added at 6 час (2013-07-19 05:24:27 GMT) -------------------------------------------------- описка -amplification Reference: http://www.ramld.ru/userfiles/file/Orenburg2012/FilatovaOR.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
