Hockey Stick Computation

Russian translation: см. объяснение с вариантом перевода

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hockey Stick Computation
Russian translation:см. объяснение с вариантом перевода
Entered by: Vadim Ivankov

17:27 Nov 16, 2013
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Hockey Stick Computation
This study resulted in a clear threshold for micronucleus formation where concentrations of 50 µg/mL and below were not statistically different from the control.
The expanded concentration range also enabled a mathematical computation of the threshold (Hockey Stick Computation).
Elene P.
Georgia
Local time: 22:17
см. объяснение с вариантом перевода
Explanation:
"a mathematical computation of the threshold (Hockey Stick Computation)" - аналитический расчет местонахождения точки перегиба на графике "хоккейная клюшка" (точка перехода от пологой части к резко нарастающей).

http://aillarionov.livejournal.com/136432.html
http://www.skepticalscience.com/translation.php?a=3&l=16
http://ej.ru/?a=note&id=9736
Selected response from:

Vadim Ivankov
Local time: 21:17
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3см. объяснение с вариантом перевода
Vadim Ivankov


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hockey stick computation
см. объяснение с вариантом перевода


Explanation:
"a mathematical computation of the threshold (Hockey Stick Computation)" - аналитический расчет местонахождения точки перегиба на графике "хоккейная клюшка" (точка перехода от пологой части к резко нарастающей).

http://aillarionov.livejournal.com/136432.html
http://www.skepticalscience.com/translation.php?a=3&l=16
http://ej.ru/?a=note&id=9736


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Hockey_stick_graph
Vadim Ivankov
Local time: 21:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search