Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Russian translation: переносили на полутвердую среду на основе метилцеллюлозы
18:42 Aug 25, 2014
English to Russian translations [PRO] Science - Medical (general)
English term or phrase: transferred to semisolid methylcellulose cultures
Long-term culture initiating cell (LTC-IC) frequency determined after plating of 103 UCB cells over mesenchymal 5 stromal cell layers for 5 weeks and subsequently "transferred to semisolid methylcellulose cultures"
samples were incubated for 4 or 16 hours with the death ligands, dead cells were eliminated by centrifugation over ficoll and equal numbers of viable cells 15 were "plated in semisolid methylcellulose cultures"
переносили на полутвердую среду на основе метилцеллюлозы
Explanation: ...[клетки выращивали...ля-ля-ля...] и переносили на полутвердую среду на основе метилцеллюлозы.
Во втором случае - высевали на чашки с полутвердой средой на основе метилцеллюлозы
Natalie Poland Local time: 05:27 Specializes in field Native speaker of: Russian PRO pts in category: 4931
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.