social responsibility of every society

Russian translation: Социальная ответственность любого общества

10:09 Sep 25, 2017
English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Medical (general) / Medical Handbook (Infant Neurology)
English term or phrase: social responsibility of every society
The WHO ICF/ICF-CY classification enables disability to be seen as part of life and thus a social responsibility of every society as a whole.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 14:32
Russian translation:Социальная ответственность любого общества
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2017-09-25 10:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

Социальная ответственность человека, государства и общества
Под социальной ответственностью понимается объективная необходимость отвечать за нарушение социальных норм. Она выражает характер взаимоотношений личности с обществом, государством, коллективом, другими социальными группами и образованиями – со всеми окружающими ее людьми. В основе социальной ответственности лежит общественная природа поведения человека.
http://garevna.ucoz.com/csr/lecture_02.html
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 14:32
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Социальная ответственность любого общества
Igor Boyko


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Социальная ответственность любого общества


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2017-09-25 10:13:35 GMT)
--------------------------------------------------

Социальная ответственность человека, государства и общества
Под социальной ответственностью понимается объективная необходимость отвечать за нарушение социальных норм. Она выражает характер взаимоотношений личности с обществом, государством, коллективом, другими социальными группами и образованиями – со всеми окружающими ее людьми. В основе социальной ответственности лежит общественная природа поведения человека.
http://garevna.ucoz.com/csr/lecture_02.html

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 151
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ellen Kraus
2 hrs
  -> Thanks, Ellen!

agree  Milan Filipov
2 hrs
  -> Thanks, Milan!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search