Quadruple test

Russian translation: четверной тест

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Quadruple test
Russian translation:четверной тест
Entered by: Yuri Larin

08:30 Oct 18, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical Handbook (Infant Neurology)
English term or phrase: Quadruple test
16-18 weeks

Triple test: alphafetoprotein, human chorionic gonadotrophin and unconjugated oestriol (uE3)

The triple test can detect 69% of trisomy 21 pregnancies; false-positive rate of 5%. The likelihood of a fetus having trisomy 21 in a patient with a negative test is about 2%. A normal result reduces the likelihood of trisomy 21 but does not exclude it.

18-20 weeks

Quadruple test: as above plus inhibin A Detailed USS

Quadruple test detection rate for Down syndrome: detects 81% of true cases if screen referral threshold set for false-positive rate of 5% for fetal anomalies

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 08:57
четверной тест
Explanation:
Тройной (четверной) тест является частью пренатального генетического скрининга и может дать много полезной информации врачам о состоянии здоровья плода.
http://www.doctorjohn.ru/510/trojnoj-chetvernoj-test-pri-ber...
Selected response from:

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 08:57
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1четверной тест
Igor Boyko


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
quadruple test
четверной тест


Explanation:
Тройной (четверной) тест является частью пренатального генетического скрининга и может дать много полезной информации врачам о состоянии здоровья плода.
http://www.doctorjohn.ru/510/trojnoj-chetvernoj-test-pri-ber...

Igor Boyko
Russian Federation
Local time: 08:57
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 151
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Svitanko
4 mins
  -> Спасибо, Андрей!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search