Neutrophil elastase–antitrypsin complexes

14:51 Mar 6, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Мед.научная статья
English term or phrase: Neutrophil elastase–antitrypsin complexes
Помогите пожалуйста разобраться с порядком терминов:

Neutrophil elastase–antitrypsin complexes were determined by polymorphonuclear leucocyte (PMN) elastase ELISA and PMN elastase-specific fibrinogen degradation products (FDP) by PMN-FDP EIA.

Комплексы нейтрофильных эластаз-антитрипсинов определяли с помощью эластазы полиморфно-ядерного лейкоцита (PMN) ELISA (Иммуноферментного анализа), а продукты распада фибриногена (FDP) эластат-специфичного PMN способом (с помощью) PMN-FDP EIA (ферментативного иммуноанализа?).
Gran Torino

Summary of answers provided
4комплексы эластазы нейтрофилов и антитрипсина
Alieksei Seniukovich

Discussion entries: 1



2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neutrophil elastase–antitrypsin complexes
комплексы эластазы нейтрофилов и антитрипсина


Alieksei Seniukovich
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 614
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search