follicular grade

13:09 Jul 21, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: follicular grade
Follicle centre lymphomas, follicular grade I, II, III
Grigoriy Tereshchenko
Ukraine
Local time: 19:57


Summary of answers provided
4фолликулярная лимфома степень I,II, III ( степень ф.л.)
Ellen Kraus
3цитологический тип
Andrey Svitanko


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
цитологический тип


Explanation:
У цитологического типа есть три подразделения по клеткам: Мелкие и расщепленные, центробластов меньше 5; Смешанные (крупные и мелкие), расщепленные, 6–15 центробластов; Крупные (фолликулы), центробластов более 15. В зависимости от этого соответственно дают название 1-го, 2-го или 3-го цитологического типа.
Источник: http://1pokrovi.ru/zabolevaniya/gemoblastozy/limfomy/folliku...

Фолликулярная лимфома 1, 2, (и) 3 цитологического типа

http://immuninfo.ru/immunologiya/limfoproliferativnye-zabole...

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 845
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
фолликулярная лимфома степень I,II, III ( степень ф.л.)


Explanation:
степень фолликулярн.лимф

--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2018-07-22 08:12:37 GMT)
--------------------------------------------------

humbio.ru/humbio/pronc/00284e61.htm
Diese Seite übersetzen
Степени фолликулярной лимфомы, по классификации ВОЗ, определяются числом крупных клеток ( центробластов ) в поле зрения при большом

Ellen Kraus
Austria
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 115
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search