radial label tracer

Russian translation: радиоактивная/изотопная метка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:radiolabeled tracer
Russian translation:радиоактивная/изотопная метка
Entered by: Daniil Lebedev

22:27 Sep 17, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / MRI
English term or phrase: radial label tracer
Integrated PET MRI is another hybrid imaging technique used to diagnose disease and monitor treatment. Because it provides both high contrast of soft tissues and metabolic information. Regions of high contrast indicate uptake of the **radial label tracer** and can suggest metastasis in cancer screening.

Спасибо.
Daniil Lebedev
Local time: 05:09
радиоактивная/изотопная метка
Explanation:
Там должно быть "radiolabeled tracer".

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-09-17 22:57:11 GMT)
--------------------------------------------------

Если с голоса, то неспециалист точно ошибся!
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 00:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1радиоактивная/изотопная метка
Natalie


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
радиоактивная/изотопная метка


Explanation:
Там должно быть "radiolabeled tracer".

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2018-09-17 22:57:11 GMT)
--------------------------------------------------

Если с голоса, то неспециалист точно ошибся!

Natalie
Poland
Local time: 00:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 5065
Notes to answerer
Asker: Вполне возможно. Это кто-то транскрибировал с голоса. Неправильно считал. Спасибо!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: well done. Congrats Natalie.
20 hrs
  -> Спасибо, Лиза, это просто немного личного опыта, ничего более :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search