Occupational Therapy Functional Assessment

Russian translation: оценка функциональных возможностей эрготерапевтом

20:39 Feb 26, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Occupational Therapy Functional Assessment
OT Functional and PTA Assessment note: PTA 12/12

PTA (Post-Traumatic Amnesia). Интересует OT Functional Assessment

Думаю, что имеется в виду Occupational Therapy Functional Assessment

Как перевести Occupational Therapy Functional Assessment?

Текст следующий: ХХХ is functionally independent with personal and domestic tasks which he "has been observed to initiate more now".
Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 00:40
Russian translation:оценка функциональных возможностей эрготерапевтом
Explanation:
Эрготерапевт
industry60plus.ru › Школа эрготерапии

Oversæt denne side
Эрготерапевт оценивает имеющиеся или потенциальный уровень возможностей, сопоставляя его ... оценка функциональных возможностей пациента;.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-02-26 20:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

Добрый вечер, Зоряна! Эрготерапевты оценивают возможности ведения независимой жизни пациентом. Например, спрашивают о том, сможет ли последний передвигаться по дому, убирать, готовить и т.п.
Selected response from:

Vanda Nissen
Australia
Local time: 07:40
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3оценка функциональных возможностей эрготерапевтом
Vanda Nissen


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
occupational therapy functional assessment
оценка функциональных возможностей эрготерапевтом


Explanation:
Эрготерапевт
industry60plus.ru › Школа эрготерапии

Oversæt denne side
Эрготерапевт оценивает имеющиеся или потенциальный уровень возможностей, сопоставляя его ... оценка функциональных возможностей пациента;.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-02-26 20:54:57 GMT)
--------------------------------------------------

Добрый вечер, Зоряна! Эрготерапевты оценивают возможности ведения независимой жизни пациентом. Например, спрашивают о том, сможет ли последний передвигаться по дому, убирать, готовить и т.п.

Vanda Nissen
Australia
Local time: 07:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 144
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search