MD (Res)

Russian translation: доктор медицины-исследователь

20:27 Feb 28, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: MD (Res)
MD (Res) in Neuropsychiatry at King's College London

Ссылка: https://www.kcl.ac.uk/ioppn/study/prospective-students/progr...
Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 03:39
Russian translation:доктор медицины-исследователь
Explanation:
доктор медицины-исследователь в области...
доктор медицины (исследования)

MD (Res) - Doctor of Medicine (Research) - Доктор медицины (исследования)
https://www.educationindex.ru/articles/higher-education-in-t...

Требования для поступления в Imperial College London
Программы доктора наук (PhD), доктора инженерии (EngD) и доктора медицины (MD Res)– Graduate research programs
Предложение по исследованию (research proposal) в соответствии с текущими исследованиями в университете.
https://www.unipage.net/ru/imperial_college_london

В Великобритании, например, существуют две группы программ на степень магистра: первая ориентирована на исследовательскую деятельность (Research programmes)... По результатам экзаменов и защиты диплома присуждается степень магистра – исследователя...
Программы, целью которых является подготовка к получению высшей ученой степени – доктора философии, чаще всего имеют исследовательскую направленность... Они называются «Research programmes» или «PhD programmes» и фактически эквивалентны программам российской аспирантуры. Соискатель докторской степени к концу периода обучения должен опубликовать полученные результаты в официальных отчетах и в научных или специализированных журналах и после опубликования материалов написать диссертацию.
www.pmedu.ru/res/2015_3_2.pdf

Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова:
«С этого года мы готовим студентов по специальности «врач-исследователь», а это не что иное, как необходимость не только иметь знания клинициста, но и быть специалистом в научно-исследовательской деятельности».
https://www.sechenov.ru/pressroom/news/podgotovka-vracha-iss...

--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2019-03-05 10:37:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодарю
Selected response from:

Nataliia Gorina
Ukraine
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3доктор медицины-исследователь
Nataliia Gorina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
md (res)
доктор медицины-исследователь


Explanation:
доктор медицины-исследователь в области...
доктор медицины (исследования)

MD (Res) - Doctor of Medicine (Research) - Доктор медицины (исследования)
https://www.educationindex.ru/articles/higher-education-in-t...

Требования для поступления в Imperial College London
Программы доктора наук (PhD), доктора инженерии (EngD) и доктора медицины (MD Res)– Graduate research programs
Предложение по исследованию (research proposal) в соответствии с текущими исследованиями в университете.
https://www.unipage.net/ru/imperial_college_london

В Великобритании, например, существуют две группы программ на степень магистра: первая ориентирована на исследовательскую деятельность (Research programmes)... По результатам экзаменов и защиты диплома присуждается степень магистра – исследователя...
Программы, целью которых является подготовка к получению высшей ученой степени – доктора философии, чаще всего имеют исследовательскую направленность... Они называются «Research programmes» или «PhD programmes» и фактически эквивалентны программам российской аспирантуры. Соискатель докторской степени к концу периода обучения должен опубликовать полученные результаты в официальных отчетах и в научных или специализированных журналах и после опубликования материалов написать диссертацию.
www.pmedu.ru/res/2015_3_2.pdf

Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова:
«С этого года мы готовим студентов по специальности «врач-исследователь», а это не что иное, как необходимость не только иметь знания клинициста, но и быть специалистом в научно-исследовательской деятельности».
https://www.sechenov.ru/pressroom/news/podgotovka-vracha-iss...

--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2019-03-05 10:37:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Благодарю

Nataliia Gorina
Ukraine
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 113
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search