PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

tendon tucker

Russian translation: ретрактор сухожилия

17:28 Feb 21, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / офтальмология
English term or phrase: tendon tucker
Здравствуйте! Есть ли название у этого инструмента на русском?

The tendon tucker is then used to create a fold big enough such that when you lift up on the instrument, there is only about 1 mm of space between it and the globe.


Спасибо.
Anna Moklakova
Local time: 13:10
Russian translation:ретрактор сухожилия
Explanation:
https://yandex.ru/patents/doc/RU2231314C1_20040627
https://www.storzeye.com/products/7123/Forceps/Bishop-Tendon...
https://books.google.ru/books?id=u-jtCAAAQBAJ&pg=PA394&lpg=P...
https://meduniver.com/Medical/ophtalmologia/usilivaiuchie_op...
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 20:10
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ретрактор сухожилия
hawkwind


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search