RT-supermix

Russian translation: супермикс для реакции обратной транскрипции

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RT-supermix
Russian translation:супермикс для реакции обратной транскрипции
Entered by: Yuri Larin

14:40 Sep 4, 2020
English to Russian translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical (general) / Product Description (RT-PCR МASTERМIXES)
English term or phrase: RT-supermix
RT-PCR МASTERМIXES for FULL ВАТСН
RT-supermix
...

RT-PCR МASTERМIXES = МАСТЕР-МИКСЫ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПОЛИМЕРАЗНОЙ ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ С ОБРАТНОЙ ТРАНСКРИПТАЗОЙ (ПЦР-ОТ)

Спасибо!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 21:01
супермикс для РТ-ПЦР
Explanation:
назвать по аналогии с мастермиксом
суть та же:
см. напр.
LunaScript RT SuperMix is an optimized master mix containing all the necessary components for first strand cDNA synthesis in the context of a two-step RT-qPCR
https://international.neb.com/products/e3010-luna-script-rt-...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-09-04 14:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

либо, если без жаргона,
смесь реактивов для РТ-ПЦР RT-supermix

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-09-04 20:16:09 GMT)
--------------------------------------------------

прошу прощения, Юрий, недосмотрел, здесь смесь реактивов только для реакции обратной транскрипции
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 21:01
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3супермикс для РТ-ПЦР
Igor Andreev


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rt-supermix
супермикс для РТ-ПЦР


Explanation:
назвать по аналогии с мастермиксом
суть та же:
см. напр.
LunaScript RT SuperMix is an optimized master mix containing all the necessary components for first strand cDNA synthesis in the context of a two-step RT-qPCR
https://international.neb.com/products/e3010-luna-script-rt-...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-09-04 14:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

либо, если без жаргона,
смесь реактивов для РТ-ПЦР RT-supermix

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-09-04 20:16:09 GMT)
--------------------------------------------------

прошу прощения, Юрий, недосмотрел, здесь смесь реактивов только для реакции обратной транскрипции

Igor Andreev
Local time: 21:01
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 653
Grading comment
Спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Игорь!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search