assistance with transitions of care

Russian translation: (обеспечивают) помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного

12:13 Sep 25, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical (general) / Clinic Policies (USA)
English term or phrase: assistance with transitions of care
Our support services allow assistance with transitions of care. This helps to ensure that beneficiaries who are discharged can manage their care successfully at home or at another clinic or hospital, which results in healthier beneficiaries who control their diseases better.
...
Thus, a family friend or other individual may be present with you for emotional support and assistance with transitions of care.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 09:17
Russian translation:(обеспечивают) помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного
Explanation:
обеспечивать помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного

Transitions of care refers to the various points where a patient moves to, or returns from, a particular physical location or makes contact with a health care professional for the purposes of receiving health care.

https://apps.who.int/iris/bitstream/10665/252272/1/978924151...
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 09:17
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(обеспечивают) помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного
Mikhail Zavidin


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(обеспечивают) помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного


Explanation:
обеспечивать помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного

Transitions of care refers to the various points where a patient moves to, or returns from, a particular physical location or makes contact with a health care professional for the purposes of receiving health care.

https://apps.who.int/iris/bitstream/10665/252272/1/978924151...

Mikhail Zavidin
Ukraine
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search