vaccine-type

Russian translation: вакцинный

01:12 Jun 16, 2019
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: vaccine-type
Although no head-to-head studies of the impact or effectiveness of the 2 products on IPD outcomes have been reported, the available evidence indicates that both products are effective in reducing overall vaccine-type IPD in both vaccinated and unvaccinated individuals.
Liudmila Grande
United States
Local time: 06:51
Russian translation:вакцинный
Explanation:
Тот, против которого имеется/используется вакцина (в отличие от невакцинного, non-vaccine).

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-06-16 11:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

Example sentence потерялось. "Замена серотипов связана со снижением уровня распространенности пневмококков вакцинных серотипов в носоглотке, что сопровождается соответствующим увеличением невакцинных серотипов, заполняющих вакантные экологические ниши".
Selected response from:

Anna Chalisova
Finland
Local time: 13:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3вакцинный
Anna Chalisova


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
вакцинный


Explanation:
Тот, против которого имеется/используется вакцина (в отличие от невакцинного, non-vaccine).

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-06-16 11:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

Example sentence потерялось. "Замена серотипов связана со снижением уровня распространенности пневмококков вакцинных серотипов в носоглотке, что сопровождается соответствующим увеличением невакцинных серотипов, заполняющих вакантные экологические ниши".

Example sentence(s):

    https://www.obolensk.org/Center/diss/belanov/Беланов-диссертация-170718-save.pdf
Anna Chalisova
Finland
Local time: 13:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search