SPGR

Russian translation: SPGR-ангиография

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SPGR
Russian translation:SPGR-ангиография
Entered by: vera_vie

06:58 Apr 21, 2005
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments
English term or phrase: SPGR
SP might be "spinal"
vera_vie
SPGR-ангиография
Explanation:
spoiled gradient-recalled (echo) = эхо-ангиография с восстановлением нарушенных("смазанных") градиентов

Это одна из разновидностей магниторезонансной эхо-ангиографии, а нас ее не переводят.

Topics in Magnetic Resonance Imaging - Fulltext: Volume 14(2 ...
... Physeal cartilage signal intensity is homogeneous and very high on proton
density (PD)-weighted and spoiled gradient-recalled echo (SPGR) images, ...
www.topicsinmri.com/pt/re/tmri/ fulltext.00002142-200304000-00007.htm

Using gadolinium-enhanced three-dimensional MR angiography to ...
... were examined with two MR angiography sequences: gadolinium-enhanced 3D fast
spoiled gradient- recalled (SPGR) imaging and 3D phase-contrast imaging. ...
www.ajronline.org/cgi/content/abstract/172/3/751

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-04-21 07:49:29 GMT)
--------------------------------------------------

Санкт-Петербургское радиологическое общество
... FLAIR (TR/TE=8002/135) для подавления сигнала от свободной жидкости и
МР-ангиография (3D-TOF SPGR) для оценки состояния интракраниальных артерий. ...
www.spbra.org/diagnos/nevrology/31.htm
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 14:38
Grading comment
огромное спасибо!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1SPGR-ангиография
mk_lab


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
spgr
SPGR-ангиография


Explanation:
spoiled gradient-recalled (echo) = эхо-ангиография с восстановлением нарушенных("смазанных") градиентов

Это одна из разновидностей магниторезонансной эхо-ангиографии, а нас ее не переводят.

Topics in Magnetic Resonance Imaging - Fulltext: Volume 14(2 ...
... Physeal cartilage signal intensity is homogeneous and very high on proton
density (PD)-weighted and spoiled gradient-recalled echo (SPGR) images, ...
www.topicsinmri.com/pt/re/tmri/ fulltext.00002142-200304000-00007.htm

Using gadolinium-enhanced three-dimensional MR angiography to ...
... were examined with two MR angiography sequences: gadolinium-enhanced 3D fast
spoiled gradient- recalled (SPGR) imaging and 3D phase-contrast imaging. ...
www.ajronline.org/cgi/content/abstract/172/3/751

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-04-21 07:49:29 GMT)
--------------------------------------------------

Санкт-Петербургское радиологическое общество
... FLAIR (TR/TE=8002/135) для подавления сигнала от свободной жидкости и
МР-ангиография (3D-TOF SPGR) для оценки состояния интракраниальных артерий. ...
www.spbra.org/diagnos/nevrology/31.htm

mk_lab
Ukraine
Local time: 14:38
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 547
Grading comment
огромное спасибо!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Pavlov
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search