Mar 7, 2010 18:15
14 yrs ago
English term
Combination step wedges and spin tops for radiographic equipment
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Medical diagnostic x ray products
Medical radioisotope scanners
Medical x ray buckys
Medical imaging contrast agent injectors or accessories
Combination step wedges and spin tops for radiographic equipment
Medical radioisotope scanners
Medical x ray buckys
Medical imaging contrast agent injectors or accessories
Combination step wedges and spin tops for radiographic equipment
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ступенчатые клинья и вращающиеся затворы для радиографического оборудования |
Pavel Venediktov
|
Proposed translations
11 hrs
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
176
Selected
ступенчатые клинья и вращающиеся затворы для радиографического оборудования
С клиньями ясно ( http://tinyurl.com/ygl7so2 ), только вопрос о combination. Скорее всего они комбинированные, сборные или составные.
А вот spin tops (волчки) - можно считать просто догадкой. Очевидно оба устройства служат для калибровки и эти spin tops, похоже, вращающиеся диски с переменным сектором для точного изменения экспозиции.
А вот spin tops (волчки) - можно считать просто догадкой. Очевидно оба устройства служат для калибровки и эти spin tops, похоже, вращающиеся диски с переменным сектором для точного изменения экспозиции.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...