Electrosurgical Pen/pencil

11:29 Sep 26, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Electrosurgical Pen/pencil
Контекста нет, просто перечень оборудования и инструментов для электрохирургии.
Elena Sosno
Local time: 05:00

Summary of answers provided
4 +2Электрохирургический карандаш
Vaddy Peters



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
electrosurgical pen/pencil
Электрохирургический карандаш

www.ambu-lanc.com/h/product/dwkhc/p52.html -
Электрохирургический карандаш. Особенности. Характеристики. Сообщение. Внутри-шестиугольная блокировка обеспечивает точность и надежность. ...

Note added at 12 mins (2011-09-26 11:41:54 GMT)

russian.alibaba.com ›
Производители электрохирургический карандаш ручное управление & Каталог Поставщиков электрохирургический карандаш ручное управление -

Note added at 13 mins (2011-09-26 11:42:24 GMT)

04.01.Электро-хирургические инструменты :: ERBOTOM ICC 200
www.deutschmedic.ru/index.php?lang=ru...71... -
Технические характеристики электрохирургического аппарата Erbotom ICC200 ... Тонкий держатель электрода (электрохирургический карандаш E4) с 2

Vaddy Peters
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Первую ссылку вы на полном серьезе привели? Там раздел называется "Зубые оборудовании" и все в таком духе.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Kislov
1 hr

agree  Igor_2006
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search