Jun 18, 2013 10:50
11 yrs ago
English term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
execute itself
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Image viewer interface
Строка интерфейса
A User Action can not execute itself!
выполнить сама себя? ASAT?
A User Action can not execute itself!
выполнить сама себя? ASAT?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | выполнить само себя |
Mykola Khandoga
|
| 3 +1 | не может быть выполнено |
Yelisey Moroz
|
Proposed translations
9 mins
Mykola Khandoga
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
250+ pounds of professional attitude
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Ukrainian to Russian, English to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
выполнить само себя
Вообще-то не помешал бы более широкий контекст, но, судя по всему, речь снова идет о попытке рекурсивного выполнения действия.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
не может быть выполнено
действие, запрошенное пользователем, не может быть выполнено
ИМХО
ИМХО
Something went wrong...