Socket suspension

15:55 Oct 20, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Medical: Instruments / Prothesis. Artifitial leg
English term or phrase: Socket suspension
To investigate the effect of a vacuum-assisted socket suspension system as compared with pin suspension on lower extremity amputees.
It is designed to provide elevated vacuum for socket suspension.
Если можно в контексте второй фразы, т.е. у меня вот сомнения небольшие во всей фразе.
Спасибо
Natalia Pushkareva
Russian Federation
Local time: 11:45


Summary of answers provided
4крепление гильзы
AndriyRubashnyy


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
socket suspension
крепление гильзы


Explanation:
крепление гильзы протеза

http://www.rusmedserv.com/prostheticsextremities/variants-fa...

--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2015-10-20 16:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

крепление культепиемной гильзы (культеприемника)

AndriyRubashnyy
Germany
Local time: 09:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search