HIV Integral 4 Conjugate

Russian translation: конъюгат для иммуноферментной тест системы "HIV Integral 4"

10:15 Dec 3, 2016
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: HIV Integral 4 Conjugate
Cистема автоматизированных иммунологических анализов и химического анализатора – Atellica компании Siemens

HIV Integral 4 Conjugate
hiv integral ii conj
holding frame
Immunochemical Protein Determination
line feed
lockable flap
logit-log function
lot CD
lot specific values
LQS mode
maintenance job
master curves
measure controls
measurement curve flags
measurement points
menu guidance
nth result
off-board
oiling the syringes
on-board
order number
Panel Definition / Set-up Panel
park probe for cleaning
Maxim Polukhin
Local time: 17:42
Russian translation:конъюгат для иммуноферментной тест системы "HIV Integral 4"
Explanation:
для анализа на ВИЧ

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-03 11:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

"тест-системы" через дефис, разумеется
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 16:42
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4конъюгат для иммуноферментной тест системы "HIV Integral 4"
Natalie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hiv integral 4 conjugate
конъюгат для иммуноферментной тест системы "HIV Integral 4"


Explanation:
для анализа на ВИЧ

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-03 11:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

"тест-системы" через дефис, разумеется

Natalie
Poland
Local time: 16:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 2052
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search