high-content microscope

Russian translation: См.

11:13 Feb 16, 2018
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / клеточный анализ
English term or phrase: high-content microscope
high-content microscope (GE IN Cell 2000)
Igor Goldfarb
Russian Federation
Local time: 03:21
Russian translation:См.
Explanation:
High-content microscope — микроскоп для многопараметрического анализа.

IN Cell Analyzer 2000 — cсистема многопараметрического анализа.

---

"High-content screening (HCS), also known as high-content analysis (HCA)" — https://en.wikipedia.org/wiki/High-content_screening

High-content screening (HCS) — многопараметрический скрининг.
http://www.bio.msu.ru/calendar/view.php?ID=14

---

IN Cell Analyzer 2000 high-content analysis system — http://www.ebiotrade.com/custom/GE/110525tw/images/A1.pdf.

---

Пример.
Система многопараметрического анализа Cellinsight CX7 — http://www.qvadrosbio.ru/index.php/catalog/cell-biology/visu...
CellInsight CX7 High-Content Screening (HCS) Platform — http://www.thermofisher.com/rs/en/home/life-science/cell-ana...
---

"Системы многопараметрического анализа (HCA), способные определять новые потенциальные лекарства путём скрининга вплоть до миллиона различных составов, начинают получать широкое распространение в области открытия новых лекарств. В рамках многопараметрического анализа на клетки воздействуют проверяемыми составами, после чего изображения клеток получаются с помощью микроскопической камеры. Затем эти изображения анализируются для определения реакции клеток на составы. Системы HCA стали востребованными благодаря тому, что могут автоматически выполнять последовательности тестов. Ускоряя процесс анализа, они позволяют быстро обрабатывать большое количество исследуемых составов".
http://www.yokogawa.ru/news/press/yokogawa-vypuskaet-vysokop...
Selected response from:

didimblog
Russian Federation
Local time: 04:21
Grading comment
Спасибо!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3См.
didimblog


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
См.


Explanation:
High-content microscope — микроскоп для многопараметрического анализа.

IN Cell Analyzer 2000 — cсистема многопараметрического анализа.

---

"High-content screening (HCS), also known as high-content analysis (HCA)" — https://en.wikipedia.org/wiki/High-content_screening

High-content screening (HCS) — многопараметрический скрининг.
http://www.bio.msu.ru/calendar/view.php?ID=14

---

IN Cell Analyzer 2000 high-content analysis system — http://www.ebiotrade.com/custom/GE/110525tw/images/A1.pdf.

---

Пример.
Система многопараметрического анализа Cellinsight CX7 — http://www.qvadrosbio.ru/index.php/catalog/cell-biology/visu...
CellInsight CX7 High-Content Screening (HCS) Platform — http://www.thermofisher.com/rs/en/home/life-science/cell-ana...
---

"Системы многопараметрического анализа (HCA), способные определять новые потенциальные лекарства путём скрининга вплоть до миллиона различных составов, начинают получать широкое распространение в области открытия новых лекарств. В рамках многопараметрического анализа на клетки воздействуют проверяемыми составами, после чего изображения клеток получаются с помощью микроскопической камеры. Затем эти изображения анализируются для определения реакции клеток на составы. Системы HCA стали востребованными благодаря тому, что могут автоматически выполнять последовательности тестов. Ускоряя процесс анализа, они позволяют быстро обрабатывать большое количество исследуемых составов".
http://www.yokogawa.ru/news/press/yokogawa-vypuskaet-vysokop...

didimblog
Russian Federation
Local time: 04:21
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search