T/Z/R start scan

Russian translation: начальное сканирование по осям t/z/r

21:04 Jun 29, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / lazer QS-500
English term or phrase: T/Z/R start scan
Добрый вечер, немного не ясно, что значит start scan - просто сканирование T/Z/R?
Teach the scan parameters for each of the cassettes sizes which will be
used.
• The “T” start scan is saved once for all cassette sizes. The “Z” start scan
is saved once for 4, 5, 6 inch wafers and once for 8 inch wafers. The
“R” scan start is saved for each size. I

есть видео на устройство -https://www.youtube.com/watch?v=WhnpOTpZbk8
Спасибо!
Olga Basova
Russian Federation
Local time: 02:55
Russian translation:начальное сканирование по осям t/z/r
Explanation:
http://www.jel-robot.com/products/SCR3160CSN.html
Arm (R-axis)
Rotation Angle (Theta-axis)
Vertical Stroke (Z-axis)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2018-07-02 14:04:03 GMT)
--------------------------------------------------

или начало сканирования
Selected response from:

hawkwind
Russian Federation
Local time: 09:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3начальное сканирование по осям t/z/r
hawkwind


  

Answers


2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
t/z/r start scan
начальное сканирование по осям t/z/r


Explanation:
http://www.jel-robot.com/products/SCR3160CSN.html
Arm (R-axis)
Rotation Angle (Theta-axis)
Vertical Stroke (Z-axis)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2018-07-02 14:04:03 GMT)
--------------------------------------------------

или начало сканирования

hawkwind
Russian Federation
Local time: 09:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1086
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search