colored feature

Russian translation: с цветовым кодом / цветовой маркировкой

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:colored feature
Russian translation:с цветовым кодом / цветовой маркировкой
Entered by: Erzsébet Czopyk

06:49 Jul 27, 2018
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Cables
English term or phrase: colored feature
One end of the Clearsign ECG Direct Connect Cable assembly shall be fitted with a keyed connector with colored feature that matches the keyed receptacle and colored feature on the Signal Station
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 21:22
с цветовым/цветным кодом
Explanation:
https://www.youtube.com/watch?v=bVeyapYFPS0

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2018-07-27 07:40:24 GMT)
--------------------------------------------------

Англо-русск/русско-англ словарь ПК+СD(Как работать на комп)
https://books.google.hu/books?isbn=5948498840 - Translate this page
color code цветовой код

с цветовым кодомCF4


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2018-07-27 07:41:02 GMT)
--------------------------------------------------

Version: с цветной маркировкой

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-07-27 15:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

According to the correction of Mr. Andreev: цветовая маркировка
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 20:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2с цветовым/цветным кодом
Erzsébet Czopyk


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
с цветовым/цветным кодом


Explanation:
https://www.youtube.com/watch?v=bVeyapYFPS0

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2018-07-27 07:40:24 GMT)
--------------------------------------------------

Англо-русск/русско-англ словарь ПК+СD(Как работать на комп)
https://books.google.hu/books?isbn=5948498840 - Translate this page
color code цветовой код

с цветовым кодомCF4


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2018-07-27 07:41:02 GMT)
--------------------------------------------------

Version: с цветной маркировкой

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-07-27 15:28:08 GMT)
--------------------------------------------------

According to the correction of Mr. Andreev: цветовая маркировка

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 20:22
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
1 hr
  -> Спасибо большое за поддержку!

agree  Igor Andreev: цветовая маркировка
1 hr
  -> Спасибо большое за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search