activated sole

11:02 Aug 8, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: activated sole
The Orgon massage face treating device in addition to the treating device can be connected an activated sole as well.
The practicality base of the activation sole is that it holds the device steady and constantly updates enhances the natural body function information.

Может быть, подскажет кто-то, что означает это "activation sole"?
Речь идет об устройстве обратной биологической связи.
Dmitry Maltsev

Summary of answers provided
2приспособление для воздействия на стопу...
Nikolai Muraviev

Discussion entries: 1



19 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
приспособление для воздействия на стопу...

скорей всего, если речь идет о массаже, то это - какое-то приспособление для активного воздействия (акупунктуры, например) на стопы. (что-то вроде этого - см. ссылку)
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Local time: 11:59
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search