supernatant mandrel
Russian translation: выступивший наружу мандрен
| 13:31 Sep 19, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Шприц для введения имплантата | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | выступивший наружу мандрен |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| https://znaytovar.ru/s/Igly_medicinskie:_klassifikaci.html |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
выступивший наружу мандрен Explanation: после выталкивания из иглы имплантата Press the syringe plunger down. The implant is transported to the needle tip поршень (толст.) толкает не имплантат (желт.), а мандрен в игле (черн.) По мере вытягивания иглы мендрен остается на месте, упираясь в имплантат (рис. 6, 7) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
32 mins |
| Reference: https://znaytovar.ru/s/Igly_medicinskie:_klassifikaci.html Reference information: Пункционно-биопсийные иглы отличаются от инъекционных массивной головкой, а также наличием мандрена, имеющего свою головку. Мандрен плотно входит в канал иглы так, что его срез совпадает со срезом иглы, поэтому игла представляет как бы сплошной стержень, а не трубку. Они предназначены для вкалывания в ткани и полости с последующим введением или выведением жидкости, для взятия материала с целью гистологического исследования. Источник: https://znaytovar.ru/s/Igly_medicinskie:_klassifikaci.html |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations