Anger like electronics

Russian translation: электроника как у камеры Ангера

21:12 Sep 21, 2019
English to Russian translations [PRO]
Science - Medical: Instruments
English term or phrase: Anger like electronics
The Mammi-PEM (Oncovision, Valencia, Spain), which is a true tomographic DbPET system, achieved CE certifica- tion in Europe in early 2011 and is commercially available. The Mammi-PEM (Fig. 6) comprises a ring of 12 detectors, each with 40 × 40 mm monolithic crystals of LYSO coupled to PSPMTs. In place of small individual crystals, this design opted for larger crystals to improve count sensitivity and re- lies on the PSPMT and Anger like electronics to calculate the location of the light pulse within each crystal.
Liudmila Grande
United States
Local time: 10:59
Russian translation:электроника как у камеры Ангера
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-09-21 21:17:52 GMT)
--------------------------------------------------

Гамма - камера Ангера (Камера Ангера)
...
Выходящий из сцинтиллятора пучок света обычно широкий и регистрируется с помощью нескольких ФУТ. Для определения вероятной точки удара гамма - фотона на основе выходных данных каждой ФУТ из массива используется специальная электроника и программное обеспечение.

http://www.medwealth.ru/mwks-748-1.html
Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 18:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4электроника как у камеры Ангера
Alexander Konosov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anger like electronics
электроника как у камеры Ангера


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-09-21 21:17:52 GMT)
--------------------------------------------------

Гамма - камера Ангера (Камера Ангера)
...
Выходящий из сцинтиллятора пучок света обычно широкий и регистрируется с помощью нескольких ФУТ. Для определения вероятной точки удара гамма - фотона на основе выходных данных каждой ФУТ из массива используется специальная электроника и программное обеспечение.

http://www.medwealth.ru/mwks-748-1.html

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 18:59
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search